Elle peut être récitée ou chantée, en français, en latin ou en toute autre langue. À chaque famille de trouver le bénédicité qui lui convient pour vivre les repas comme des temps de partage sous le regard du Seigneur : refrain chanté, verset biblique, carte « le pain de la Parole », dé pour prier le bénédicité… Bertille Lucereau, Service diocésain de l’enseignement et de la catéchèse en Alsace Après le repas on rend les grâces : Agimus tibi gratias, omnipotens Deus, pro universis beneficiis tuis : qui vivis et regnas in sæcula sæculorum. Quant au cantique des trois enfants, on peut le réciter en action de grâces après la Messe, avec le psaume 150. Exemples : « Seigneur, bénis ce repas, ceux qui l'ont préparé, et procure du pain à ceux qui n'en ont pas. Lors de la réciation du benedicite, celui qui dit la prière, en général le chef de famille, bénit la table d'un signe de … Bénissez, ô Seigneur notre repas, Que nous recevons de ta main, Qu'il soutienne notre route vers l'au-delà, Et nous aide à Te louer sans fin; Qu'il soutienne notre route vers l'au-delà, Et nous aide à servir le prochain. Bénis ce repas en ce lieu, Ainsi soit-il ! Pour la beauté de nos chemins Pour aujourd’hui et pour demain Et pour ce pain que nous mangeons Seigneur Jésus nous vous louons. S'il n'est pas possible de la faire à haute voix (si les personnes avec qui l'on mange ne le comprennent pas), on pourra la faire … Si Dieu n’était pas là, il n’y en aurait pas. Le bénédicité est une prière d'action de grâce, de demande de bénédiction, et comporte généralement une prière en faveur des démunis. Amen ! Français. Pour ce pain que tu nous donnes, merci mon Dieu ! Deo gratias. Amen. Benedicite ! Le bénédicité chrétien est une prière d'action de grâce, de demande de bénédiction, et comporte généralement une prière en faveur des démunis. Tu viens à nous avec la fragilité et la confiance d’un petit enfant. Elle peut être récitée ou chantée, en français, en latin ou en toute autre langue. En latin. Bénis fluage. Usages. On le fait en latin ou en français, cela n'a pas vraiment d'importance. Le bénédicité est une prière d'action de grâce, de demande de bénédiction, et comporte généralement une prière en faveur des démunis. Ce n’est pas une simple récitation, alors voici quelques idées de chants pour changer un peu. Benedicamus Domino. Sois source de joie pour tous ceux qui sont ici réunis. Bénis aussi tous ceux qui aujourd’hui sont tristes à cause de la guerre, de la maladie ou de la peur. Elle peut être récitée ou chantée, en français, en latin ou en toute autre langue. Pauperibus saturabuntur… Que vienne votre Bénédiction, et que les pauvres en … « Seigneur, en ce jour de Noël, nous te demandons de bénir notre table et ceux qui ont préparé ce repas. Le mot « bénédicité » vient du latin « benedicere » : dire du bien ! Benedicite : Prières avant le repas On peut apprendre par coeur une de ces courtes prières (que l'on choisira selon notre préférence) afin de pouvoir la réciter avant chaque repas. benedicite repas. air et paroles de Francine Cockenpot. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Il invite les scouts chrétiens à respecter la nourriture. Exemples : Mais en grand amateur du latin, je le fais dans la langue de Cicéron lorsque je suis seul. Mets en nous volonté bonne, un coeur joyeux. Le bénédicité, ou benedicite (en latin) est une prière chrétienne chantée au début des repas. ... Allons au-devant de lui avec des louanges, Faisons retentir des cantiques en son honneur! Cette prière, vraisemblablement d'une très ancienne origine monastique, se récite au début du repas pour remercier Dieu du pain quotidien. Ce mot vient du latin et signifie « Bénissez », qui commençait autrefois cette prière. Latin.