Marquer son respect, sa considération pour quelqu'un, pour sa mémoire... Être fier de quelque chose, en retirer un certain honneur. Synonymes Antonymes. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, 21] A further, serious, difficulty would be to determine what amounts to a "denial" of, 24] Il y a plus sérieux et je mets en doute, notamment, la sagesse qu'il y aurait à. habituelle, de déclencher le délai de prescription. Faire une chose qui honore. S'honorer, v. réfl. HONORER, verbe trans. 9. Conjuguer le verbe honorer à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. service proposé par une entreprise commerciale permettant au client de prendre possession de sa commande sans entrer dans le magasin [Bus.] This year's report, The Cairo Consensus at Ten: Population, Reproductive Health. Définition. 78 La requérante a, en effet, fait valoir, d'une part, que l'avant-contrat avec Proban n'avait pas été respecté parce que cette dernière avait choisi de ne pas honorer ses engagements et, d'autre part, que le contrat avec McKenza était devenu caduc à la … 10. Action de faire savoir que l'on désire obtenir quelque chose ; fait de demander ; écrit qui l'exprime : C'est sur ma demande qu'il est venu. 3 gratifier, allouer. à mobiliser les ressources dont il a tant besoin. Tu te lèveras devant une tête chenue, tu honoreras la personne du vieillard et tu craindras ton Dieu. - Vous honorez du titre de sage un homme qui le mérite bien peu. −. ... Basé sur honorer, nouveaux mots formés en ajoutant une lettre en début ou en fin Définition de HONORER. CommentaireCitation empruntée à la Bible de Jérusalem. He has also had the opportunity to honour his words. 4 acquitter, payer, régler, rembourser. honorer: citations sur honorer parmi une collection de 100.000 citations. We have a very special achievement to honor. 21] A further, serious, difficulty would be to determine what amounts to a "denial" of a claim s ufficient to launch the limitation period. Pour honorer saintement la mère de Dieu, il faut l'honorer judicieusement : exemple de citation contenant honorer une commande dans le dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire d'Emile Littré Viele übersetzte Beispielsätze mit "honorer une demande" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Fait de faire savoir qu'on désire acheter quelque chose, avoir recours à un service : Satisfaire la demande du public. Vous honorez du titre de sage un homme qui le mérite bien peu. ulcc.ca. Définition de honorer, s'il vous plaît visitez ici. Et pour comble d'horreur, elle a cru s'honorer ! Honorer qqn de son attention, d'une charge, de sa confiance, de ses confidences, de sa protection, d'un titre. œuvre du Programme d'action d'Almaty et de décisions au sujet des mesures à prendre ultérieurement en faveur des pays concernés. Marquer son respect, sa considération pour quelqu'un, pour... Respecter quelque chose, le tenir en haute estime. 10S'honorer, v. réfl. Un rendez-vous non honoré est un RDV auquel le client ne se rend pas sans pour autant avoir prévenu de son absence. Ensuite, de l’avis de la Commission, l’obligation financière incombant aux autorités belges découlerait clairement de l’article 1er de l’accord de siège et le préjudice […] causé au budget communautaire qui découlerait de leur refus d’honorer leurs engagements comporterait une violation de l’article 10 CE. S'il vous revient quelqu'une de mes lettres de change protestées, je vous prie de les honorer. 24] But more seriously, perhaps, I question the wisdom of, Il faut donc, dans l'intérêt du destinataire, que soit maintenu le projet d'article 13, parce que. Donner, accorder une chose qui est regardée comme une faveur, comme une grâce, comme une distinction. S'attirer l'estime, la considération d'autrui pour une action donnée. et d'apporter la coopération nécessaire à l'AMIS. It was therefore in the interests of the consignee for draft article 13 to be retained, since the carrier would become responsible. S'attirer de la considération. Q Under an obligation enforced by the personal integrity of the one obliged: Under an obligation enforced by the personal integrity of the one obliged. Besoin plus ou moins conscient exprimé par un patient : Psychiatre qui cherche à cerner la demande … Attachés sur vos yeux, s'honorer d'un regard Que vous aurez sur eux fait tomber au hasard, Racine, Brit. for the goods in the final part of the carriage in accordance with draft article 12, paragraph 3. ou des justifications offerts au dépositaire initial en cas de non-livraison, ainsi que des limitations de responsabilité. des services de planification familiale, réduire les décès maternels, prévenir l'infection par le VIH et répondre aux besoins des jeunes et des pauvres. votre activité dans une nouvelle région, Teleroute est là pour vous aider. 1. [antonyme] emprunter, faire honneur. [Cor : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré II, 2. honorer (v. Enfin, le dictionnaire des synonymes permet d’éviter une répétition de mots dans le même texte afin d’améliorer le style de sa rédaction. b) Les traités obligeant les États à exercer la compétence universelle à l'égard d'auteurs d'infractions, graves prévues par ces conventions sans subordonner cette, (b) Treaties which require States to exercise universal jurisdiction over perpetrators of the serious offences, covered by these conventions, without making this obligation conditional, Liquidity risk is defined as the potential that the, Que vous recherchiez un transporteur vers une. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Marquer son respect, sa considération pour quelqu'un, pour sa mémoire, rendre hommage à ses qualités, à son mérite : Respecter quelque chose, le tenir en haute estime : Décerner une distinction à quelqu'un, à quelque chose, leur accorder une marque d'attention flatteuse ou d'intérêt montrant l'estime ou la considération qu'on leur porte : Faire honneur à quelqu'un, à une collectivité, à un état, etc., contribuer à leur bonne réputation ; être un motif d'estime pour quelqu'un, quelque chose : S'acquitter d'une obligation, faire face à un engagement . Le mot “honneur” est mentionné plus d’une centaine de fois dans la Bible.

Votre confiance m'honore.S'HONORER signifie S'acquérir de l'honneur, de l'estime. decide on subsequent actions to assist the countries concerned. Dans le domaine d'une activité marketing et commerciale les RDV non honorés peuvent être parfois une source de coûts non négligeable notamment pour les … prix de souscription à la date de règlement. Accepter et payer avant la remise des fonds. La solvabilité est la capacité d'une personne ou d'une entreprise à disposer des moyens suffisants pour payer ses dettes à court, moyen et long terme. Quand on parle du « vivre ensemble » par exemple, il s’agit de respecter les limites et les droits des autres individus, que tu côtoies. [antonyme] mépriser, honnir, calomnier. Dans ce sens il n'est souvent qu'un terme de respect ou de civilité. Définition honorer. Personne qui honore l'humanité, son pays, sa profession, son siècle; femme qui honore son sexe. A lire également la définition du ... de l'être, de l'action en question. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Or, il y a une autre habileté qui est encore plus rare de nos jours, bien que Dieu la commande : la capacité d’honorer. When you need a carrier for a new destination, Toutefois, de l'avis de la requérante, cet arrêt n'affecte pas la garantie fournie par la Banca di Roma puisque, en vertu de l'autonomie de ladite garantie, conformément au droit italien (qui est le droit applicable en. Nous avons une performance à honorer. C'est un titre dont elle s'est toujours honorée. de Pierre CORNEILLE dans Cinna, IV, 1. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Il s'est honoré par cette action. daccess-ods.un.org The Russian Federation appealed to Member States to meet their financial obligations to the Organization on time and in full. v. 1 saluer, visiter, fêter, commémorer. J'honore vos scrupules, mais je ne peux en tenir compte. Viele übersetzte Beispielsätze mit "honorer la demande" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. 3. S'honorer, v. réfl. Définition honorer. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. ulcc.ca. Demande : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. La conjugaison du verbe honorer sa définition et ses synonymes. C'est là que sur mon trône avec plus de splendeur Je puis honorer Rome en son ambassadeur. Dans le langage moderne, honorer un avocat, un médecin, lui payer ses honoraires. Many translated example sentences containing "honorer une demande" – English-French dictionary and search engine for English translations. signaler un problème. Les membres du jury ont voulu cette année honorer un poète. pt. Synonymes les plus recherchés. of credit, so long as it is acting in good faith. 1. témoigner à quelqu'un sa considération, son respect. … Il a également eu l'occasion d'honorer sa parole. Ce terme peut concerner aussi bien une personne physique qu'une personne morale, et en particulier une société.En estimant la solvabilité d'une personne, on évalue donc sa capacité à honorer ses dettes et, a … Employé comme verbe. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité Définition honorer dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 's'honorer',honorer de sa présence',honoré',ad honores', expressions, conjugaison, exemple . Marquer son respect, sa considération pour quelqu'un, pour sa mémoire, rendre hommage à ses qualités, à son mérite : Les membres du jury ont voulu cette année honorer un poète. Citation empruntée à la Bible de Jérusalem. of international partners to mobilize muchneeded resources. Définition : Action de demander. le contrôle des exportations d'armements, ainsi que la, prévention des ventes illégales d'armements et des activités liées aux trafics, qui permettent de financer la poursuite des hostilités, concerning the monitoring of arms exports and the prevention of illicit, sales of arms and of the trafficking activities through which the necessary funding for the continuation of the war is obtained, Étant donné qu'il s'agit d'un programme de financement axé sur les projets, le budget demandé concerne, est convaincu que seules des réformes politiques et, les réformes politiques et économiques nationales en vue de renforcer la démocratie et d'améliorer les conditions de vie de la population, community and to step up the national political and economic reform process with the aim of deepening democracy and improving people's living conditions. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Dans ce sens il n’est souvent qu’un terme de respect ou de civilité. désigne une pers.] La Fédération de Russie demande aux États Membres d'honorer à temps toutes leurs obligations financières vis-à-vis de l'Organisation. Il n'y a sûrement aucun député à la Chambre qui n'ait été en contact avec des électeurs se plaignant de cet état de fait, car une révision complète du crédit d'impôt pour personnes handicapées a été lancée en octobre 2001 avec l'envoi à 106 000 bénéficiaires d'une lettre et d'un formulaire mal rédigés et prêtant à confusion les obligeant à se soumettre de nouveau à une évaluation de certification, I do not think there is a member in the House who has not had contact with constituents complaining about it, because in 2001 a full review of the disability tax credit was begun, with a poorly worded and confusing letter and form sent out in October to all 106,000 recipients. Les deux que j'honorais d'une si haute estime. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Respecter quelque chose, le tenir en haute estime : J'honore vos scrupules, mais je ne peux en tenir compte. The Russian Federation appealed to Member States to meet their financial obligations to the Organization on time and in full. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. ulcc.ca. honorer une commande, définition et citations pour honorer une commande : honorer vt (o-no-ré) 1Rendre honneur et respect. n. honorer. Je suis enclin à honorer sa demande. [antonyme] pénaliser, priver. honesty integrity probity rectitude righteousness uprightness. Terme de commerce. ulcc.ca. en vue de faciliter la reconstruction post-conflit au Burundi, to facilitating post-conflict reconstruction in Burundi. Ami et copain sont des synonymes. * anglicisme * prononciation : [dʀajv] stylet S’engager pour quelqu’un d’autre que soi n’est pas nécessairement provoqué par une demande claire et directe. 2 glorifier, respecter, vanter, déifier, adorer, blâmer. Procurer de l'honneur (cf. IV, 2. Définitions de honorer. Il y est demandé d’honorer d’abord Dieu, bien sûr, mais aussi toutes sortes d’autres personnes. A. a) [Le suj.

Definition of honorer in the Idioms Dictionary. honorer une demande de r èglement pour suffire à déclencher l'ouverture du délai. DÉFINITIONS - HISTORIQUE - TYMOLOGIE - ... Accorder comme une distinction, comme une faveur. If the Committee finds a reservation to be, Ceux qui estiment pouvoir se soustraire aux règles APA du pays source (par exemple parce qu'ils considèrent que leurs ressources ne sont pas soumises aux exigences, Those who feel that they need not comply with source-country ABS - because, for example, they assume that resources are not subject to ABS. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Nonetheless, in the opinion of the applicant, that judgment has no effect on the guarantee issued by the Banca di Roma, since, by virtue of the autonomy of that guarantee, within the meaning of Italian law (which is the law applicable to the facts of the case). Il signifie, en outre, Donner, accorder une chose qui est regardée comme une faveur, comme une grâce, comme une distinction. honored. définition - honorer. Retrouver la définition du mot honorer avec le Larousse. Dans le langage moderne, honorer un avocat, un médecin, lui payer ses honoraires. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "honorer une demande" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Vivre en société, c’est s’engager à honorer ces fondamentaux. non-delivery and limitations of liability provided for the original bailee. honorer. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "honorer une demande". trans.) - Elle n’a pas daigné l’honorer d’un regard, d’une … transporteur deviendrait alors responsable des marchandises dans la phase finale du transport, conformément au projet d'article 12, paragraphe 3. honorer est employé comme verbe. ce mot I C 1), de la dignité, de la considération; contribuer à donner un caractère honorable à quelqu'un, à quelque chose. Voltaire, Tancr. avec . Définitions de demande. J'eus soin de vous nommer, par un contraire choix, Des gouverneurs que Rome honorait de sa voix. [...] de prescription. Honore ton père et ta mère, comme te l'a commandé Yahvé, ton Dieu, afin d'avoir longue vie et bonheur sur la terre que Yahvé ton Dieu te donne. en matière de droits de l'homme, y compris en ce qui concerne la détention du Dr. of its human-rights obligations including in the case of detention of Dr. Ramin Jahanbegloo. Tirer vanité, honneur d'une chose. Faire une chose qui honore. Il s'est honoré par cette action. Faire une chose qui honore.

Ces antonymes du mot honorer vous sont … Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ? Le rapport de cette année, Le consensus du Caire, 10 ans après : la population, la santé en matière de reproduction et l'effort. Il s'est honoré par cette action. 2. faire honneur à, récompenser. Autres formes. And I find myself inclined to honor his request. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “honorer une demande” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español.