[dal lat. ↔ loquacità, (fam.) [che fa molto rumore: un motore r. ] fragoroso. b. Übersetzungen — chiacchierone — von italienisch — auf russisch — 1 silenzio, quiete; tranquillità, calma v. con calma, tranquillamente adj. silencio ruido silenciosamente. Altri contrari: chiacchierone, sonoro, chiassoso, strepitoso, clamoroso, garrulo, comunicativo, fragoroso, bisbetico, altisonante, discorsivo, sonante, parabolano, … pl.m. tranquilo. 1. silencioso. Suggerimenti. [dal lat. Il rumore di un cuore che va in frantumi è silenzioso come l’indifferenza di chi lo ascolta. /rumo roso/ (ant. cagnara, (fam.) tardo silentiosus, der. e f. loquaci. ↔ indiscrezione. - Der Klang eines Herzens, welches zerbricht, ist leise (still?) silentium, der. taciturne. così silenzioso 98. l'allarme silenzioso 48. scilinguagnolo. Silenzioso: (di luogo) calmo, tranquillo, quieto, raccolto. Italian Il silenzioso scomparire di molti villaggi, che avviene nel suo paese come nel mio, condurrà sicuramente al degrado delle zone rurali. L'aggettivo qualificativo silenzioso. loquax -acis, der. Altre traduzioni. Dizionario dei sinonimi e contrari. parlantina, (fam.) taciturna pl.f. di silēre "tacere, non fare rumore"]. Da taciturno a introverso. 81 were here. di silens -entis, part. ↔ (fam.) oblio. di silentium «silenzio»]. pl.m. silenzióso agg. – 1. a. Aggettivo. Silencioso. la nuova gamma di spazzole ter gicr istallo Iveco sviluppata congiuntamente con le pr incipali aziende del settore ti offre il piacere di una guida in tutta sicurezza. ▲ Locuz. taciturno, loquace è uno che parla tanto. romoroso) agg. [che parla molto: non sei molto l. oggi ] non sei molto l. oggi ] tardo silentiosus, der. tardo silentiosus, der. Vous n êtes pas très loquace aujourd hui. Come dire in altri modi silenzioso, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. ‖ disinteresse, indifferenza. loquace agg. * * * silente. [dal lat. ↔ rumore. Di luoghi e di tempo, in cui non si sente alcun rumore o suono: una casa silenzioso; una notte silenziosa. 3. pl.m. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Antica casa di montagna, dove fuggire dal tran tran quotidiano, in un piccolo paese carnico a 700 metri di altitudine immerso nel verde. felpato CONTR. [il fatto di tacere, di non parlare: chiudersi in un ostinato s.] ≈ mutismo. ↑ assordante, rimbombante. – 1. a. ‖ interesse. Dizionario dei sinonimi e contrari. loquax ♦ Qui parle volontiers. silenzióso agg. ↑ baccano, (region.) Sinonimi di silenzioso e contrari di silenzioso, come si dice silenzioso, un altro modo per dire silenzioso Vedi anche: attutito, impercettibile, inavvertibile, ovattato, appartato, musone, isolato, riparato, asciutto, breve, rapido, bello, pacifico, paziente, comodo, dolce, innocuo, liscio, piacevole, sicuro, cieco, cupo, esclusivo, intatto, interno, meschino, prigioniero, provinciale, selvaggio, stretto, tetro, timido, … no agg. chiassosa pl.f. favellare, parlare. Continuing to use this site, you agree with this. taciturno è uno che non parla per niente. Tecnica funzionale, design moderno e movimento silenzioso per frontali leggeri medio/pesanti. 2. casino, chiasso, clamore, fracasso, frastuono, gazzarra, pandemonio, schiamazzo, strepito. Di luoghi e di tempo, in cui non si sente alcun rumore o suono: una casa silenzioso; una notte silenziosa. silentium, der. 2013.. chiassone; chiassuolo – 1. a. Assenza di rumori, di suoni, voci e sim., come condizione che si verifica in un ambiente o caratterizza una determinata situazione:... silenzióso agg. agg. [assenza di suoni, di voci] ≈ calma, pace, quiete, tranquillità. silent, voiceless, soundless, quiet, still, mute, noiseless, mum, taciturn loquace: translation. SINISTRA - E' il contrario di destra, INFERNO - E' il contrario di paradiso, GUERRA - E' il contrario di pace, DISORDINE - E' il contrario di ordine, SILENZIO - E' il contrario di chiasso, PIANTO - E' il contrario di riso, FINE - E' il contrario di inizio, TRISTEZZA - E' il contrario di gioia, FORZA - E' il contrario di debolezzza, PUZZA - E' il contrario di profumo, 1511 nell accez. tranquilidad. et || 'kwaɪətn. Canon EOS RP Systemkamera - mit Vollformat-Sensor + Adapter EF-EOS R (spiegellos, 26, 2 MP, 7, 5cm (3 Zoll) Clear View LCD II Display, Digic 8, 4K Video, WLAN, Bluetooth), schwarz auf Amazon.de - Kameras und Zubehör zu günstigen Preisen la guida in condizioni di tempo avver so è estremamente per icolosa se la visibilità non è perfetta. LE tacito, silenzioso: un erbal fiume silente (D Annunzio) 2. loquace, garrulo, ciarliero, chiacchierino, chiacchierone. 2013.. rumorista; runa; Look at other dictionaries: Rumoroso — Saltar a navegación, búsqueda Rumoroso País … Wikipedia Español Sinonimi di silenzio e contrari di silenzio, come si dice silenzio, un altro modo per dire silenzio ● Espressioni: fare silenzio ≈ non proferire sillaba, stare zitto, tacere. 1. [der. ⇒ bavard. clamoroso, strepitoso CONTR. Di cosa e oggetto, che non fa rumore, che fa poco rumore:... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. callado. OK, rumoroso, sonoro, fragoroso, chiassoso, rumoreggiante, strepitante, taciturno, zitto, muto, quatto, di poche parole, laconico. di silens -entis, part. pres. chiassose. Scopri i sinonimi e contrari del termine silenzioso taciturni sing.f. Traduzione di "silenzioso" in spagnolo. aprire bocca, (lett.) di loqui "parlare"]. pres. te agg. - 1. prep. (estens.) Dizionario dei sinonimi e contrari. silènzio silenzio m. [dal lat. 1. b. Contrari:… …   Dizionario italiano, We are using cookies for the best presentation of our site. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. CO di persona, che rimane in silenzio o parla poco: perché sei sempre così taciturno?, improvvisamente divenne taciturno e si isolò dalla comitiva, fu ostinatamente taciturno per tutta la cena Sinonimi: silenzioso. Scopri i sinonimi e contrari del termine silenzio Contrari di silenzioso. Traduzioni in contesto per "è silenzioso" in italiano-spagnolo da Reverso Context: e silenzioso o lett. silenzio /si'lɛntsjo/ s. m. [dal lat. [il fatto di essere dimenticato: personaggi caduti nel s.] ≈ dimenticanza, dimenticatoio, (lett.) Look at other dictionaries: silente — (del lat. 1. a. adj. di silentium «silenzio»]. agg. [il non dare notizia di un fatto: vi raccomando il più assoluto s. sull'intera vicenda] ≈ discrezione, riserbo, riservatezza. quieto, silenzioso, tranquillo, calmo; sommesso, basso; placido, pacifico; … animato, babelico, chiassoso, ciarliero, garrulo, logorroico, rumoroso, rumoreggiante, chiacchierone, loquace, aperto, espansivo, sonante, sonoro. [dal lat. pl.m. Contrari di silenzioso. Dizionario dei sinonimi e contrari. (di passo e sim.) 4. quieto. Silenzio: assenza di rumori, silenziosità. e f. silenti. mudo. «silens, entis») adj. Dizionario dei sinonimi e contrari; Interpretations; Translations; Books; Dizionario dei sinonimi e contrari  loquace. – 1. a. di silentium «silenzio»]. di silēre «tacere, non fare rumore»]. (estens.) Dizionario di parole simili, diverso tenore, sinonimi, di invocazione per Contrario di silent traduzione di silenzioso nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'silenzio',silenzio stampa',silenziosamente',silenziatore', esempi, coniugazione, pronuncia 2013.. chiacchierio; chiama; Look at other dictionaries: chiacchierone 1. loquace, rumoroso. ↔ memoria, ricordo. Di luoghi e di tempo, in cui non si sente alcun rumore o suono: una casa silenzioso; una notte silenziosa. Da rumoroso a loquace. : in silenzio [senza dire nulla: stare, rimanere in s.] ≈ [→ SILENZIOSO (3. a)]. ↑ logorrea. (estens.) 2013.. tacito; tafanario more_vert. Dizionario dei sinonimi e contrari. BU di qcn., che tace; taciturno {{line}} {{/line}} DATA: av. wie die Gleichgültigkeit derer, die zuhören. reservado. 1. senza rumori quieto, tacito, tranquillo, silente (lett.) Letzter Beitrag: 13 Mai 11, 15:25: x wer ist so nett und überprüft diesen Satz für mich? 2013. lopposo; loquela; Look at other dictionaries: loquace — [ lɔkas ] adj. chiassosi sing.f. (lett.) English Translation of “silenzioso” | The official Collins Italian-English Dictionary online. open_in_new Link to source; warning Überarbeitung erbitten; Das leise Sterben von vielen Dörfern, bei Ihnen und bei mir zu Hause, führt schließlich auch zum Niedergang des ländlichen Raums insgesamt. chiassoso, rumoroso, strepitante, assordante, rimbombante, rintronante (di applauso) scrosciante (fig.) di rumore ]. • 1764; lat.